高中英语译林版必修二，高中英语译林版必修二电子课本

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中英语译林版必修二的问题，于是小编就整理了2个相关介绍高中英语译林版必修二的解答，让我们一起看看吧。

1. 2021江苏无锡高中英语课本？
2. 有没有人看过《飘》，好看吗？

2021江苏无锡高中英语课本？

2021年江苏无锡高中英语课本包括以下教材：

1. 高中英语（必修1）：包括课文、语法、阅读等内容，主要讲解基础英语语法和常用词汇，以及阅读理解等技巧。该教材主要适用于高一学生。

2. 高中英语（必修2）：包括课文、语法、阅读等内容，主要讲解英语口语和听说能力的提升以及阅读和写作技巧。该教材主要适用于高二学生。

3. 高中英语（必修3）：包括课文、语法、阅读等内容，主要讲解英语语音、语法和语言技能的提升，以及阅读理解和写作技巧。该教材主要适用于高三学生。

以上教材主要是根据江苏省教育厅的要求编写的，内容和其他地区的高中英语课本可能会有所不同。此外，这些课本还有相应的配套教师用书，如教师指南、试题集等，以便教师更好地教学和辅导学生。

有没有人看过《飘》，好看吗？

当然好看，名著之所以能成为名著自有其过人之处。 作家 玛格丽特·米切尔一生只写了这一部长篇就在世界文学殿堂之上占据了一席之地，可见这部作品的魅力。

《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇***，该作1937年获得普利策文学奖。

***以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象。

《乱世佳人》（Gone With The Wind），是根据***家玛格丽特·米切尔的英文同名***《飘》（Gone With The Wind）改编的美国电影。好莱坞制片人大卫·O·谢尔兹尼克出五万美元买下了拍摄权，并先后动用十八位编剧将这部三卷集的***改写成电影剧本。男女主角分别由克拉克·盖博和费雯丽扮演。本片曾荣获第12届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、 最佳改编剧本、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳剪接八项大奖。

斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。

乱世佳人的版本很多，我就看过不下五种：戴侃、李野光、庄绎传：《飘》,人民文学出版社陈良廷等：《乱世佳人》,上海译文出版社，李美华：《飘》，译林出版社范纯海，夏?F：《飘》（插图本），长江文艺出版社，贾文浩，贾文渊：《飘》，燕山出版社这几本里面，上海译文出版社最出名，据说销量上百万，就买这个好了，你买的时候注意下别买字太小的那个版本，看得累。你也可以到书店去把这几个版本都找到，对比着看看再决定。但是我唯一收藏的，却是傅东华翻译的老版本（我手上这两本是浙江文艺出版社的），很多人对他这个版本不满（我个人觉得是优点），因为：

1 人名译成中国旧式人名，不习惯（如果读民国文学作品比较多会好些）；

2 地名按照意义来翻译，不习惯（比如亚特兰大翻译成饿狼陀）；

3 大段删除心理描写和景色描写；

4 黑人说话风格特地改成中国式土话，比如“俺”“娃”“养孩子”等等。然而，除了这些地方，这个版本也是我见过最流畅、最生动、文学价值最高的版本，如果你找来英文原文对比，会发现很多地方翻译的文笔不在作者文笔之下，用词造句特别考究。建议你两个版本都买，以免有缺憾。另外续集《斯嘉丽》文学价值较低，人物变得和原著差异很大，但仍可以买。我手上这本也是上海译文出版社的。

到此，以上就是小编对于高中英语译林版必修二的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中英语译林版必修二的2点解答对大家有用。