外研版高中英语必修四翻译，外研版高中英语必修四课文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外研版高中英语必修四翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍外研版高中英语必修四翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语四级作文加翻译一般会给多少分？
2. 历史上第一个将英语翻译为中文的人是怎么做到的？

英语四级作文加翻译一般会给多少分？

英语四级作文加翻译一般会给120-130分之间。【英语四级题型及分值分布】【英语四级作文和翻译备考锦囊】1、努力扩大词汇量。一定要坚持每天背单词，词汇量是一切的基础。2、坚持每天背诵优秀的作文范文，坚持每天的翻译练习。3、注意时态。根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。4、注意用词四级翻译考察同学们的语言应用能力，所以在考试时，大家应尽量把自己的语言水平表现出来，所以应避免使用一些过于简单的词汇，而选择一些更高级的词汇，例如"h***e to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"这样做之后，整个句子会亮眼很多。

英语四级作文部分106.5分，翻译部分106.5分。英语四级改革后的成绩总分是710分，分为作文、听力、阅读和翻译四项。这四项的分值比例分别为：作文15%，听力35%，阅读35%以及翻译15%。具体分值：一、写作这一项占总分值的15%，为106.5分，这一项要达到63.9分才算及格。二、听力这一项占整套试题的35%，为248.5分，这一项要达到149分才算及格。其中，短篇新闻占听力的7%；长对话占听力的8%；听力篇章占听力的20%。三、阅读这一项占整套试题的35%，为248.5分，这一项要要达到149分才算及格。其中，选词填空占5% ；长篇阅读占10%；仔细阅读占20% 。四、翻译这一项占整套试题的15%，为106.5分，这一项要达到63.9分才算及格。

2016年大学英语四级分值分布情况　　英语四级总分710分，分为作文、听力、阅读、翻译四个题型，作文占比为15%，106.5分；听力占比35%，248.5分；阅读占比35%，248.5分；翻译占比15%，106.5分。　　2016年大学英语四级题型结构及分数分配

历史上第一个将英语翻译为中文的人是怎么做到的？

可以肯定的说，第一个学说、会写英语并能将英语翻译成中文的人已无从考证，也没有必要去考证，在历史的长河中，在人类的密切交往中，无论哪一种语言，都推进了社会发展，加强了人与人之间的交流。在东西文化交流、碰撞、渗透的过程中，语言起着桥梁和纽带作用。也可以说，英语与汉语的交流、转化，应该最早出现在民间，这是地理地缘因素所决定的，要生存就要交流，交流就需要语言。

我们汉语形成得比较早，发展的也比较成熟完善。而英文就比我们汉语晚了好多年，按照现代英语来说，于16世纪才形成，按照中古英语来说要从十二世纪算起。所以有意大利翻译，波斯翻译，西班牙翻译（当时英语的影响力远远无法和现在比），但是英语翻译很晚。首先接触英汉翻译的，肯定是传教士，因为他们担负这传播宗教的责任，而如果没有语言是很难传播的，但是他们都是拉丁语系的翻译，很少有英语的，凑合着算，马礼逊应该算是第一人，大概于1800年后，他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使***教经典得以完整地介绍到中国;编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典的范本。

要想了解外国，就首先要懂得它国语言和汉字，清朝的魏源是海归派系，被称为“睁眼看世界的第一人”，提出要学习外国的先进文化和技术，并提出了“师夷长技以制夷”的先进理念，再如今，对我们都有很大的教育意义。

到此，以上就是小编对于外研版高中英语必修四翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于外研版高中英语必修四翻译的2点解答对大家有用。