必修四高中英语课文翻译，高中英语必修四英语课文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于必修四高中英语课文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍必修四高中英语课文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语四级翻译和作文一般多少分？
2. 子曰：“贫而无怨难，富而无骄易”。怎样理解？

英语四级翻译和作文一般多少分？

英语四级作文加翻译一般会给120-130分之间。【英语四级题型及分值分布】【英语四级作文和翻译备考锦囊】1、努力扩大词汇量。一定要坚持每天背单词，词汇量是一切的基础。2、坚持每天背诵优秀的作文范文，坚持每天的翻译练习。3、注意时态。根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。4、注意用词四级翻译考察同学们的语言应用能力，所以在考试时，大家应尽量把自己的语言水平表现出来，所以应避免使用一些过于简单的词汇，而选择一些更高级的词汇，例如"h***e to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"这样做之后，整个句子会亮眼很多。

子曰：“贫而无怨难，富而无骄易”。怎样理解？

如果你出生在一个贫困家庭，不要怨父母，也不要整天怨生活艰难，自己应该放下怨气，积极争取，努力奋斗改变命运，如果生在富裕家庭，不要好吃懒做，坐吃山空海也干，不要瞧不起穷人，觉得自己高高在上，三十年河东，三十年河西，风云莫测，说不定也有落难的一天。所以贫而无怨难，富而无骄易。

《论语》中，记载了这样一番对话。子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，靠诸往而知来者。”翻译成现代文，大体意思是：

子贡说：“贫穷而不逢迎谄媚，富贵而不骄奢淫逸，怎么样？”孔子说：“可以，但不如贫穷仍然快乐，富贵而喜好礼节的人。”子贡说：“《诗经》上说：要像制造玉器那样，‘切割、锉刻、雕削、磨光’，是不是讲的这个意思？”孔子说：“赐呀，现在可以同你谈论《诗经》了，因为把前面的道理告诉你，你可以领悟后面的道理。”

这是一段师徒之间的简短对话录，孔子意在启发子贡做一个“贫而乐，富而好礼”的人，但其中包含着深刻的教育智慧。

一是从这则对话我们可以看出，孔子和徒弟之间在人格和地位上是平等的。***可以摆出自己的观点，与老师展开面对面的讨论；老师没有武断地否定***的观点，而是循循善诱，将讨论引向更高层次，并让***悟出其中包含的深刻道理，这大概就是“启发式”教学吧！可见，启发式教学必须建立在师生地位平等的基础上，如果老师高高在上，唯我独尊，强迫学生接受自己的观点，启发式教学就成了一句空话。

二是从这则对话我们也可以看出，孔子具备高超的表扬艺术。当子贡悟出“如切如磋，如琢如磨”的道理时，孔子适时进行表扬，高度评价子贡对《诗经》的感悟已达到老师的水平，并且明白了其中的道理。这种表扬有理有据，发自内心，能大大激发学生的求知欲望，不同于“你真棒，你真行”之类的套话。

三是从这则对话我们还可以看出，无论是加强个人修养，还是做学问，都要养成“切磋琢磨”的习惯。讨论就是一种切磋学问的好方法。俗话说，真理愈辩愈明，由于受认识水平的限制，自己认为正确的观点，别人可能有不同的意见，经常与别人讨论问题，尤其是与哪些比自己学识水平高的人讨论，可以及时纠正自己的偏面认识，提高学识修养。日常教学中，教师要在学生中大力倡树讨论问题的良好学风，遇到问题，不但要和同学讨论，还要敢于和老师讨论。

四是通过这则对话，还使我们明白了做学问要“举一反三”的道理，也就是孔子所说的“告诸往而知来者”。有的学生读书、学习不求甚解，教一会一，不知变通，不能用同样的方法解决变式类问题，从而影响了个人今后的发展。“举一反三”实际上是一种良好的思维习惯，这种习惯需要教师在日常教学中有意识地培养。

很高兴回答这一问题，个人管见，不当之处欢迎“关注”作者继续交流！本回答选自作者新浪博客。

这句话出自《论语》，“贫而无怨难，富而无骄易。

1、原文

子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。

2、译文

孔子说：“贫穷而没有怨恨很难，富贵而不骄矜至很容易。”

3、出处

出自于春秋战国时期的《论语》

扩展资料1、赏析

孔子认为富足了而不骄傲容易，贫穷时保持心态平和就难了。人在解决生活温饱问题后，再去追求礼乐文明是不难做到的；但倘若总是生活在艰辛贫苦之中，就很难继续保持平和的心态了，必然不堪其忧。

2、《论语》简介

《论语》是孔子及其***的语录结集，由孔子***及再传***编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其***的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、***思想、道德观念及教育原则等。

此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。

《论语》在古代有3个版本：《古论》、《鲁论》和《齐论》。现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的意思是

富而不骄傲容易做到，贫穷而没有怨恨是很难做到。

古时候，有的人富了，不愁吃穿，生活有滋有味，心情就好了，可以接受文化教习，自然在文化层面有了知识，做到不骄傲就简单了；但贫穷就不一样了，吃穿都不舒服，生活就是受罪，心情自然极差。一般贫困了，就没钱接受教育，于是心态就不好，为了使内心的压力缓解，只能通过抱怨，唠叨，来缓解心里的压力，所以要让贫穷者不报怨，很难。在古时，贫穷者是大多数。

“贫而无怨难，富而无骄易。”

不知道是不是因为夫子所处的年代里，富也富不到哪里去，所以夫子才认为富而不骄易。其实，不论是贫穷也好，富贵也罢，总是在考验着人的品德和意志。

人的一生，不可能一辈子走麦城，更不可能一辈子过五关斩六将。清贫难耐，容易让人丧失意志；富贵的日子虽然好过，但也容易让人丧失斗志，甚至丧失理智。对于小人，无论是清贫还是富贵，都会过不安生；而对于君子，不管是身处清贫，还是身处富贵，都会处之泰然，这是由君子的品德和素质所决定的。对于君子，钱财如粪土，功名利禄如过眼烟云。钱财，只是君子贡献社会的工具而已。君子心中只有理想和志向，只有仁义道德。君子不会在意也不会计较清贫和富贵。

对君子而言，穷而无怨，富而无骄，都不是什么难事。

孔子说的“贫穷而没有怨恨很难，富贵而不骄矜很容易”，这句生活现象的概括总结至今已2500多年了，也许在当时是对的，但也可明显看出：孔子站在达官贵人的立场上，美化了富贵之人的日常生活和言行。

时至今日，孔老先生的儒家思想有其优秀精华的一面，也有一定的阶级局限中庸消极的一面。他所生活的公元前4、5百年，贫穷和富贵之人的表现，作算如他所述是正确的，但拿到现在来理解，显然有对有错，已不相符。

贫穷易产生怨恨是对的。例如前段时间，扶贫干部在帮扶一个40多岁的贫困单身汉的过程中，那中年人不但丝毫不感激领情，还大言不惭狮子大开口：你们***有钱，就跟我送个（女的）……，就是典型的扶不起的烂泥、怨恨到无赖程度的个例。

富贵而不骄矜很容易做到吗？大家都看得见、摸得着。在这里也信手举一个例子：前不久在网上热炒的那个文艺明星，带着一干随从到抗洪前线去蹓跶一圈，他的随从四面开道，竟肆意推搡前线抗洪的军人战士，这是在耍的哪一门子威风？

老百姓由于贫穷而生怨恨有之，这很正常，可引起决策人的重视、警觉或者完善改进；但也有很多人识大体、明事理、用奋斗改变命运而很少怨天尤人的。

富贵者，不骄矝，虚心有节、兼顾天下苍生的，大有人在；也有人专横跋扈，骄奢淫逸，不乏其例。

可见：贫、富是条件，怨恨、骄矜是态度和志向，“难”、“易”有辨证，可转化。“贫而无怨难”全看心态；“富无无骄易”全凭志向。它们可归纳到一点：你对人生意义怎么理解？！

到此，以上就是小编对于必修四高中英语课文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于必修四高中英语课文翻译的2点解答对大家有用。