高中语文必修四窦娥冤的翻译：语文必修四窦娥冤原文翻译

今天给各位分享高中语文必修四窦娥冤的翻译的知识，其中也会对语文必修四窦娥冤原文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、高中窦娥冤原文及翻译
• 2、窦娥冤楔子及翻译
• 3、窦娥冤全文翻译
• 4、求人教版高中语文必修四《窦娥冤》的楔子和第二折的翻译,无比感激!
• 5、高中课文窦娥冤原文及翻译

高中窦娥冤原文及翻译

《窦娥冤》翻译 正宫、端正好：无缘无故说我犯王法，没有想到遭受刑罚，大叫一声“冤枉啊”惊天动地。

《窦娥冤》—关汉卿 （1）有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。天地也只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊：为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地。

原文 念窦娥葫芦提当罪愆，念窦娥身首不完全，念窦娥从前已往干家缘；婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面。

翻译正宫、端正好：无缘无故说我犯王法，没有想到遭受刑罚，大叫一声“冤枉啊”惊天动地。顷刻间我的游魂就会到那阎罗殿，怎么不把天地呀深深埋怨！滚绣球：有日月从早到晚在天高悬，有鬼神主宰着人间生杀大权。

窦娥冤原文及全文翻译如下： 原文： （外扮监斩官上，云）下官监斩官是也。今日处决***，着做公的把住巷口，休放往来人闲走。（净扮公人鼓三通、锣三下。

窦娥冤第四折原文及翻译如下： （一）原文 〔窦天章冠带引丑张千祗从上，诗云〕独立空堂思黯然，高峰月出满林烟，非关有事人难睡，自是惊魂夜不眠。老夫窦天章是也。自离了我那端云孩儿，可早十六年光景。

窦娥冤楔子及翻译

楔子翻译：窦娥从小死了母亲，她父亲窦天章是一位穷书生，因为上京赶考缺少盘缠，便把她卖给蔡婆婆家做童养媳。可到蔡家没两年，丈夫就生病死了，只剩下了窦娥和她婆婆两人相依为命。第二折翻译：张驴儿怀恨在心。

【倘秀才】只被这枷锁扭得我左摇右晃，人们挤得我前仆后倒。我窦娥向哥哥这边有句话说。（刽子手说）你有什么话要说？（正旦唱）从前街里去法场我死后心中必怀怨恨，从后街里去我死后心中无冤，请不要推辞路远。

楔子 卜儿蔡婆上，诗云〕花有重开日，人无再少年。不须长富贵，安乐是神仙。老身蔡婆婆是也，楚州人 氏，嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过，止有一个孩儿，年长八岁，俺娘儿两 个，过其日月，家中颇有些钱财。

窦娥冤全文翻译

1、【倘秀才】只被这枷锁扭得我左摇右晃，人们挤得我前仆后倒。我窦娥向哥哥这边有句话说。（刽子手说）你有什么话要说？（正旦唱）从前街里去法场我死后心中必怀怨恨，从后街里去我死后心中无冤，请不要推辞路远。

2、《窦娥冤》翻译 正宫、端正好：无缘无故说我犯王法，没有想到遭受刑罚，大叫一声“冤枉啊”惊天动地。

3、《窦娥冤》的翻译如下：窦娥，是楚国一个贫苦的农家女子。她的父亲窦天章为了赶考，只好把女儿送到蔡家当童养媳。不幸的是，窦娥的丈夫早早地病死了，只留下她和婆婆相依为命。

求人教版高中语文必修四《窦娥冤》的楔子和第二折的翻译,无比感激!

楔子翻译：窦娥从小死了母亲，她父亲窦天章是一位穷书生，因为上京赶考缺少盘缠，便把她卖给蔡婆婆家做童养媳。可到蔡家没两年，丈夫就生病死了，只剩下了窦娥和她婆婆两人相依为命。第二折翻译：张驴儿怀恨在心。

此后秦国没有给赵国城池，赵国也到底没有把。 高中语文必修四文言文重点句子和翻译，有哪些 计未定，求人可使报秦者，未得。 释义：主意还没有拿定，（赵王想要）寻找可以出使回复秦国的人，（但是）没有找到。

译文：花有重新开出的时候，人却不能再回到年轻的时代，不用很有钱，象神仙快乐的生活才对。我是蔡婆婆，楚州人，家有三口人。

第二折〔赛卢医上，诗云〕小子太医出身，也不知道医死多人，何尝怕人告发，关了一日店门？在城有个蔡家婆子，刚少他二十两花银，屡屡亲来索取，争些捻断脊筋。

高中课文窦娥冤原文及翻译

1、原文 念窦娥葫芦提当罪愆，念窦娥身首不完全，念窦娥从前已往干家缘；婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面。

2、鲍老儿：念窦娥服侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。

3、翻译正宫、端正好：无缘无故说我犯王法，没有想到遭受刑罚，大叫一声“冤枉啊”惊天动地。顷刻间我的游魂就会到那阎罗殿，怎么不把天地呀深深埋怨！滚绣球：有日月从早到晚在天高悬，有鬼神主宰着人间生杀大权。

关于高中语文必修四窦娥冤的翻译和语文必修四窦娥冤原文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。