英语专业的学习方法，英语专业该如何学好

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语专业的学习方法的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语专业的学习方法的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语专业研究生学什么？
2. 英语有关专业？
3. 目前大一，英语师范专业，以后想当翻译，但是现在学的东西很泛，上课没有什么收获，该重点学习什么？

英语专业研究生学什么？

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。

学硕的考试科目一般包括：政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士X语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。X绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。考研大多数同学是从大三开始复习，而实际上开始准备的时间还是提早一点为好，可以有更充足的时间备战，也更能打好基础。

不过大一大二较早的时候，并不一定需要准备太多专业课，而是更应该注意基础的积累和方向的了解和确定。

英语有关专业？

综合英语、高级英语、英语写作、英语听力、英语口语、英语阅读、英美文学、翻译概况、翻译文本研究、现代英语结构、应用翻译、专题翻译、英语口译、英语翻译理论与实践、英语国家概况、语言学概论、英语词汇学；哈佛人力资源管理、市场营销、商务英语、商务写作、跨文化商务交流、国际贸易实务、微观经济学；西方法律制度概论、国际贸易组织法、外商投资法

目前大一，英语师范专业，以后想当翻译，但是现在学的东西很泛，上课没有什么收获，该重点学习什么？

你好，我也是英语翻译专业。就读于北京航空航天大学。现在大二。

建议将大学四年的学习过程分为几个阶段。

大一:确定自己的语音（英音还是美音），扩大自己的词汇量（最好是在大一能把托福或者雅思的词汇掌握），巩固英语语法，阅读英语的期刊（比如经济学人，***这些）。利用BBC或者VOA的special English练习听力之后，往常速英语发展。

大二：多进行口语锻炼（雅思托福的作文讨论题），开始接触笔译（从英译汉到汉译英）。英译汉推荐张培基的 英汉翻译教程，汉翻英推荐中式英语之鉴，李长栓的汉英翻译译注评。大二下学期可以参加CATTI***笔译的考试。在大二一年继续扩大词汇量，提升母语水平，大二下可以开始接触听译，简单的口译，建立自己的笔记符号系统。

大三大四：随着学校课程难度的加深，精确自己的发展方向。开始摸索各个MTI院校的信息，找到适合自己的大学，能保研就保研，能考研就考研。开始尝试CATTI***口译的考试

作为一名同样是专业是“英语教育”的翻译，和你聊聊做翻译的那些事儿。

要做一名称职的翻译，仅仅是“英语好”是不够的，还需要扎实的汉语基础、专业的翻译技巧，以及宽广的知识面和精深的领域深度。你所说的“现在学的东西很泛”是件好事，对于扩大知识面很有帮助；至于你感觉“上课没有什么收获”，是因为你感觉这些知识对于“翻译”没有直接的帮助，不如专门讲解翻译知识和翻译技巧有用。

一名好翻译既是各个领域的“杂家”，也是某一领域的“专家”，因此无论哪一方面的知识，无论什么深度的知识，都要认真学习，都会内化成你的翻译能力，等真正接触到翻译任务你才感觉到无论你之前学的知识多么丰富，都是欠缺的；无论之前认为多么“无用”的知识，都是让你的翻译升格的基础。

目前的翻译群体中，“翻译专业”的人不足20%，大多数是其它类型的外语学习者，甚至有一大批非语言专业，后来自学翻译的人员，而这一批翻译人员，因为有精深的某专业知识，反而备受所学行业的认可。比如，化学工艺、电工电子、汽车维修、纺织等专业的外语爱好者，通过四六级后参加CATTI或上海外语口译考试，既有专业背景，又有翻译资格，比英语专业的翻译人员更受欢迎。

至于你所提到的“该重点学习什么”，目前是大一，不要考虑“重点学什么”，而是考虑“认真学好目前的课程”，夯实专业基础，说不定以后可以做“教育领域”的翻译，你的专业背景就凸显出优势了。不要顾虑“领域太小没有翻译任务”，翻译行业是“实力为王”，与翻译领域无关，越是细分的专业越需要专门人才，只要有能力，更容易在细分的领域内立足和赢得认可。我有一位翻译朋友，专门承揽“土壤修复行业”的翻译任务，本身也具备了深厚的学识，目前大型企业和专业期刊经常找他翻译这个细分领域的材料，基本上一提这个行业的翻译，前三个人中就有他。

建议，踏踏实实上好自己的专业课，这是一笔***的财富，毕业后很难再静下心来专门学习这些知识。课余时间或自习课上自学翻译技巧，扩充自己的词汇量，这是最基础的，多看双语对照的读物、多看英美原版***、多进行模拟翻译训练。大三时尝试报考CATTI翻译资格证（***），口译笔译都可以。如果感觉实力不错，可以在毕业前考出二级翻译证，这是比四六级更有含金量，更专业的证书，也是进入翻译行业的准入证和职称定级的凭证。

到此，以上就是小编对于英语专业的学习方法的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语专业的学习方法的3点解答对大家有用。