高中语文必修4苏武传翻译，高中必修四语文苏武传翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修4苏武传翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍高中语文必修4苏武传翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 苏武传重点句子翻译？
2. 苏武传第四段原文？
3. 《苏武传》中，於靬王的相关介绍？

苏武传重点句子翻译？

《苏武传》重点句子翻译：

1、且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”

且鞮侯刚刚立为单于，唯恐汉朝袭击，于是说：“汉皇帝是我的长辈。”

2、单于益骄，非汉所望也。

单于更加傲慢，不是汉所期望的结果。

3、武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。

汉武帝赞许他的正义行为，于是派遣苏武凭中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者，趁机送厚礼给单于，以答谢他的好意。

4、及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。

（缑王）和卫律所率领的投降之人，暗中一起策划劫持单于的母亲阏氏投奔汉朝。

5、虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。

虞常等七十余人将要起事，其中一人夜晚逃走，告发了虞常他们。

6、见犯乃死，重负国。

被侮辱后才去死，更加对不起国家！”

7、即谋单于，何以复加？宜皆降之。

***如要谋杀单于，还有什幺比处死更重的刑法呢？应当都叫他们投降。

8、事如此，此比及我，见犯乃死，重负国。

事情既然到了这个地步，一定会牵连到我，等到被（匈奴）侮辱以后才死，更加对不起国家。（“如此”，“如”，到，到这个地步；“见犯乃死”，被动句，被侵犯、***才死）

9、使者大喜，如惠语以让单于。

使者非常高兴，按常惠教的话来责备单于。

10、武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。

苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。

苏武传第四段原文？

    陵与武饮数日，复曰：“子卿，壹听陵言。”武曰：“自分已死久矣！王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前！”陵见其至诚，喟然叹曰：“嗟呼！义士！陵与卫律之罪上通于天！”因泣下霑衿，与武决去。

【译文】
    李陵与苏武共饮了几天，又说：“你一定要听从我的话。”苏武说：“我料定自己已经是死去的人了！单于一定要逼迫我投降，那么就请结束今天的欢乐，让我死在你的面前！”李陵见苏武对朝廷如此真诚，慨然长叹道：“啊，义士！我李陵与卫律的罪恶，上能达天！”说着眼泪直流，浸湿了衣襟，告别苏武而去。

《苏武传》第四段原文是：“苏武奉命出使匈奴，至边塞，遇突厥人，被掳至北方，受尽酷刑。后得以逃脱，但是被北方寒冷的气候折磨得几乎失去了生命。在这种困境下，苏武却始终坚守信仰，不向敌人屈服，最终得以平安回到汉朝。”
苏武作为一名大使，为了国家的利益奉命出使匈奴，却遭遇突厥人的袭击，被掳至北方受尽酷刑。虽然逃脱了控制，但是北方寒冷的气候让他几乎失去了生命。但苏武始终坚守信仰，不向敌人屈服，最终得以平安回到汉朝。这段故事告诉我们，坚定的信仰和不屈不挠的精神，是战胜困难的力量。

《苏武传》中，於靬王的相关介绍？

原文：武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄(máo)尽落。积五、六年，单于弟於靬王弋射海上。武能网纺缴，檠***，於靬王爱之，给其衣食。三岁余，王病，赐武马畜、服匿、穹庐。王死后，人众徙去。其冬，丁令(líng)盗武牛羊，武复穷厄。

翻译：苏武迁移到北海后，公家发给的粮食不来，掘野鼠、收草实来吃。拄着汉朝的旄节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。一共过了五、六年，单于的弟弟于靬王到北海上打猎。苏武会编结打猎的网，矫正***，于靬王颇器重他，供给他衣服、食品。三年多过后，于靬王得病，赐给苏武马匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圆顶的毡帐篷。王死后，他的部下也都迁离。这年冬天，丁令人盗去了苏武的牛羊，苏武又陷入穷困。

到此，以上就是小编对于高中语文必修4苏武传翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修4苏武传翻译的3点解答对大家有用。